A controversial approach to Japan's demographic crisis: separating childbirth from child-rearing.